{"id":7716,"date":"2023-02-11T21:01:42","date_gmt":"2023-02-11T21:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/stpaulsavannah.org\/?page_id=7716"},"modified":"2026-03-23T22:33:38","modified_gmt":"2026-03-24T02:33:38","slug":"our-sanctuary","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stpaulsavannah.org\/es\/our-sanctuary\/","title":{"rendered":"Nuestro santuario"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La Parroquia de San Pablo Ap\u00f3stol ha sido bendecida con un edificio arquitect\u00f3nicamente significativo, dise\u00f1ado por John Sutcliffe, que es propicio tanto para la celebraci\u00f3n de las liturgias de la Iglesia a lo largo del a\u00f1o cristiano como para la ense\u00f1anza de los fieles a trav\u00e9s del arte y el espacio sagrado. Se presta a la devoci\u00f3n privada, a las liturgias parroquiales y a las extravagancias ceremoniales. Te animamos a que te arrodilles y reces, enciendas una vela y te unas a nosotros para rezar por la paz y la unidad de la Iglesia, la naci\u00f3n y todas las autoridades, el bienestar del mundo, las necesidades de las comunidades locales, los que sufren y los difuntos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"IMG\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Palm\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"For\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Las ventanas de San Pablo\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"The
<\/div>
La Transfiguraci\u00f3n<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Conversion
<\/div>
Conversi\u00f3n de San Pablo <\/figcaption><\/figure><\/div>
\"The
<\/div>
Los siete sacramentos de la Iglesia<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Resurrection
<\/div>
Resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Day
<\/div>
D\u00eda de Pentecost\u00e9s<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"St.
<\/div>
Ventana de San Pablo de la antigua iglesia parroquial<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Nativity
<\/div>
Natividad de Jes\u00fas<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Moses\"
<\/div>
Mois\u00e9s<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Mary
<\/div>
Mar\u00eda Reina de los Santos<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Jesus
<\/div>
Jes\u00fas llama a los ni\u00f1os<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Isaiah\"
<\/div>
Isa\u00edas<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Young
<\/div>
El joven Jes\u00fas en el Templo<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"St.
<\/div>
San Agust\u00edn en Inglaterra<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Jesus
<\/div>
Jes\u00fas Rey de la Creaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Feeding
<\/div>
La alimentaci\u00f3n de las multitudes<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"David\"
<\/div>
David<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Disciples
<\/div>
Disc\u00edpulos de Jes\u00fas<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"The
<\/div>
La Anunciaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Abraham\"
<\/div>
Abraham<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Baptism
<\/div>
Bautismo de Jes\u00fas por Juan el Bautista<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Disciples
<\/div>
Disc\u00edpulos de Jes\u00fas<\/figcaption><\/figure><\/div>
\"Disciples
<\/div>
Disc\u00edpulos de Jes\u00fas<\/figcaption><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Las vidrieras de San Pablo, a menos que se indique lo contrario, fueron dise\u00f1adas y producidas por Whipple-Mowbray and Company de Exeter, Inglaterra. Todas son de vidrio emplomado y de color, y se instalaron a partir de 1968. A lo largo de los a\u00f1os, han sido donadas en memoria y honor de familiares y seres queridos de los feligreses. Puede hacer clic o tocar en cualquier imagen de abajo para ver m\u00e1s de cerca cada ventana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"StPaul\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Conversi\u00f3n de San Pablo <\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El gran ventanal oriental, situado sobre el altar mayor en la parte delantera de la iglesia, representa la vida de San Pablo. La imagen central representa la conversi\u00f3n de San Pablo, tal como aparece en los Hechos de los Ap\u00f3stoles. Alrededor de esta imagen hay representaciones del martirio de San Esteban, en el que Pablo estuvo presente antes de su conversi\u00f3n, un barco rodeado de cadenas que simboliza el viaje de Pablo a Roma como prisionero, Pablo predicando el Evangelio, y una imagen de Pablo escribiendo las Ep\u00edstolas, de nuevo rodeado de cadenas, lo que significa su cautiverio.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Abraham\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Abraham<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En el transepto sur, a la derecha seg\u00fan se mira hacia el altar mayor, hay dos ventanas que representan a Abraham y Mois\u00e9s. En la ventana de la izquierda del transepto sur se muestra a Abraham en el momento en que intervino el \u00e1ngel, justo cuando iba a sacrificar a su \u00fanico hijo Isaac, seg\u00fan se relata en el cap\u00edtulo 22 del G\u00e9nesis. Las escenas circundantes simbolizan la expulsi\u00f3n del Jard\u00edn del Ed\u00e9n, el vagabundeo del pueblo de Israel por el desierto, la destrucci\u00f3n de Sodoma y Gomorra, el arca de No\u00e9 (que es tambi\u00e9n un s\u00edmbolo de la Iglesia) y un s\u00edmbolo de la promesa de Dios a Abraham de hacer su descendencia \"tan numerosa como las estrellas del cielo\" (las estrellas est\u00e1n rodeadas por las hojas de roble de la fidelidad). Todas estas im\u00e1genes est\u00e1n contenidas y unificadas en el s\u00edmbolo del arco iris, la primera alianza de Dios con su pueblo elegido. Por encima de todo est\u00e1 la estrella de David, que simboliza tanto la fe jud\u00eda como los seis d\u00edas de la creaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Mary\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Mar\u00eda Reina de los Santos<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sobre la ventana de Abraham hay una ventana m\u00e1s peque\u00f1a que representa a Mar\u00eda Reina de los Santos, rodeada por su monograma, un lirio que simboliza la pureza, la rosa m\u00edstica y la flor de lis que simboliza la Trinidad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Moses\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Mois\u00e9s<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A la derecha de la ventana de Abraham est\u00e1 la ventana de Mois\u00e9s. Mois\u00e9s sostiene las tablas de la ley y gu\u00eda al pueblo de Israel a trav\u00e9s del Mar Rojo, perseguido por los carros del Fara\u00f3n, como se relata en el cap\u00edtulo 14 del \u00c9xodo. Su llamada a la zarza ardiente est\u00e1 simbolizada por las llamas y las hojas del fondo. Esta ventana contiene s\u00edmbolos de cuatro de las doce tribus de Israel, y los s\u00edmbolos de las otras tribus se encuentran en ventanas vecinas. La flor simboliza la tribu de Rub\u00e9n. La tribu de Sime\u00f3n est\u00e1 representada como la muralla de una ciudad. La tribu de Lev\u00ed representa el pectoral del Sumo Sacerdote, y la tribu de Jud\u00e1, un le\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"David\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
David<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En el lado sur de la nave hay tres ventanas que representan a David, Isa\u00edas y la Anunciaci\u00f3n. En la imagen central de la primera ventana aparece David, el salmista, tocando el arpa delante del Arca de la Alianza. En la escena de la izquierda, m\u00e1s peque\u00f1a, se ve al joven David tocando para el rey Sa\u00fal, que le amenaza con una espada. David sucedi\u00f3 a Sa\u00fal como rey de Israel, y su historia se encuentra en el primer libro de Samuel. A la derecha se muestra la sabidur\u00eda de Salom\u00f3n, sucesor de David como rey de Israel, tal y como se encuentra en el primer libro de los Reyes. Estas im\u00e1genes est\u00e1n rodeadas y sostenidas por una representaci\u00f3n del \u00e1rbol de Jes\u00e9. En la parte superior de la ventana se encuentra uno de los monogramas sagrados, el Chi Rho, que representa a Cristo, anunciado por Isa\u00edas y llamado \"brote del tronco de Jes\u00e9\" en el cap\u00edtulo 11 del libro de Isa\u00edas. Cuatro tribus de Israel tambi\u00e9n est\u00e1n simbolizadas en esta ventana: la tribu de Neftal\u00ed se muestra como un ciervo, la tribu de Gad est\u00e1 simbolizada por tiendas, el signo de la tribu de Dan es la balanza, y el \u00e1rbol significa la tribu de Aser.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Isaiah\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Isa\u00edas<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La imagen principal de la siguiente ventana es la visi\u00f3n de Isa\u00edas en la que ve al Se\u00f1or sentado en un trono, rodeado de serafines. Uno de los serafines ha bajado del Trono de Dios con un carb\u00f3n, que acerca a los labios de Isa\u00edas para limpiar su iniquidad y su pecado. Esta historia se encuentra en el cap\u00edtulo 6 del libro de Isa\u00edas. A la izquierda se representa a Isa\u00edas reunido con el rey Acaz, a quien profetiza el nacimiento y el reinado del Mes\u00edas, simbolizado a la derecha. Las cuatro tribus restantes de Israel aparecen en esta \u00faltima ventana del Antiguo Testamento: la tribu de Isacar es el siervo, la tribu de Zabul\u00f3n est\u00e1 simbolizada en el barco, la tribu de Jos\u00e9 aparece como un unicornio (que tambi\u00e9n es un s\u00edmbolo de la Encarnaci\u00f3n) y la tribu de Benjam\u00edn aparece como un lobo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Annunciation\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La Anunciaci\u00f3n<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En la \u00faltima ventana del muro sur de la nave aparecen im\u00e1genes del Nuevo Testamento. Se muestra la Anunciaci\u00f3n, con el \u00e1ngel que se aparece a la Virgen Mar\u00eda para anunciarle que ha sido elegida por Dios para dar a luz a su Hijo. Esta lecci\u00f3n se encuentra en el primer cap\u00edtulo de Lucas. El \u00e1ngel sostiene un lirio, s\u00edmbolo de pureza, y Mar\u00eda sostiene un libro abierto, s\u00edmbolo de la Ley y de su sumisi\u00f3n a Dios, \"seg\u00fan tu palabra\". Todas las escenas m\u00e1s peque\u00f1as simbolizan otras experiencias del \u00c1ngel de la Anunciaci\u00f3n, que vino a Jos\u00e9 en sue\u00f1os para decirle que el hijo de Mar\u00eda era el Hijo de Dios, se apareci\u00f3 a Zacar\u00edas para predecir el nacimiento de Juan el Bautista, y que tambi\u00e9n vino a los pastores y a los reyes para anunciarles el nacimiento de Jes\u00fas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"IntheTemple\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
El joven Jes\u00fas en el Templo<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En la pared oeste, al fondo de la iglesia, hay tres ventanas. La ventana de la izquierda representa al joven Jes\u00fas predicando en el Templo y asombrando a los ancianos del Templo con su sabidur\u00eda, como leemos al final del segundo cap\u00edtulo de Lucas. Es la primera vez que Jes\u00fas da a entender que es el Hijo de Dios, porque cuando sus padres le preguntan d\u00f3nde ha estado dice que estaba \"en los asuntos de mi Padre\". A su alrededor hay s\u00edmbolos de la fe y el culto jud\u00edos: los rollos de la Tor\u00e1 de la ley, la menor\u00e1 de siete brazos, el shofar que llamaba a los fieles al culto y un incensario que simbolizaba la oraci\u00f3n. Todos estos s\u00edmbolos de la fe y el culto jud\u00edos sirven para recordarnos que Jes\u00fas es el cumplimiento de la Ley y los Profetas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"LittleChildren\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Jes\u00fas llama a los ni\u00f1os<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La gran ventana occidental representa a Jes\u00fas llamando a los ni\u00f1os hacia \u00e9l. Es la \u00fanica ventana de la iglesia que data de la construcci\u00f3n original del edificio. Fue realizada en 1907 por el estudio Franz Mayer de M\u00fanich y donada por la familia Grainger en memoria de su hijo peque\u00f1o.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Baptism\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Bautismo de Jes\u00fas por Juan el Bautista<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

A la derecha del gran ventanal occidental se encuentra la representaci\u00f3n del bautismo de Jes\u00fas por Juan el Bautista, tal como se relata en los tres Evangelios sin\u00f3pticos (Mateo, Marcos y Lucas). La paloma simboliza el Esp\u00edritu de Dios descendiendo sobre Jes\u00fas y diciendo \"Este es mi Hijo amado\". El libro y la cruz simbolizan la palabra de Dios. En la parte superior de la ventana se encuentran los s\u00edmbolos A y W, Alfa y Omega, el principio y el fin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Transfiguration\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La Transfiguraci\u00f3n<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En la pared norte de la nave hay ventanas que simbolizan la transfiguraci\u00f3n y la alimentaci\u00f3n de la multitud. En la ventana de la transfiguraci\u00f3n, Jes\u00fas aparece con Mois\u00e9s y El\u00edas, que simbolizan la ley y los profetas. Sus vestiduras se volvieron m\u00e1s blancas que la nieve y su rostro se transfigur\u00f3 de gloria. De nuevo, este incidente aparece en los tres Evangelios sin\u00f3pticos. Debajo de Jes\u00fas, Mois\u00e9s y El\u00edas est\u00e1n los ap\u00f3stoles Pedro, Santiago y Juan. En la parte superior de la ventana hay una representaci\u00f3n de la Mano de Dios, que simboliza la Voz de Dios que dijo: \"Este es mi Hijo, mi Elegido, escuchadle\".<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Feeding\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La alimentaci\u00f3n de las multitudes<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La otra ventana, en la pared norte de la nave, muestra la alimentaci\u00f3n de la multitud, tal como se narra en los Evangelios sin\u00f3pticos. Los s\u00edmbolos de esta ventana incluyen la l\u00e1mpara que nos recuerda que Cristo es la luz del mundo, los lirios por la pureza, las margaritas por la inocencia, la cruz ancla de la fe y la esperanza, y la red que simboliza a Jes\u00fas haciendo a los Ap\u00f3stoles pescadores de hombres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"History\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
San Agust\u00edn en Inglaterra<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En el transepto norte hay dos ventanas que simbolizan la vida de la Iglesia en el mundo. La primera, en el muro oeste del transepto norte, es espec\u00edfica de la vida de la Iglesia inglesa y representa la conversi\u00f3n de Ethelbert, rey de Kent, y su esposa Bertha, por San Agust\u00edn de Canterbury. San Agust\u00edn lleg\u00f3 a Inglaterra en 597, convirti\u00f3 y bautiz\u00f3 al rey Ethelbert y a su corte, y se convirti\u00f3 en el primer arzobispo de Canterbury. Entre los s\u00edmbolos de la ventana figuran la catedral y el sello de la sede de Canterbury, la paloma del Esp\u00edritu Santo, un escudo con un caduceo y una biblia abierta, s\u00edmbolo de la oraci\u00f3n y la Palabra de Dios.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Sacraments\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Los siete sacramentos de la Iglesia<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En la pared norte del crucero se encuentra la ventana que representa los siete sacramentos de la Iglesia: La Eucarist\u00eda ocupa el lugar central, como en la vida de la Iglesia, rodeada por el Bautismo, la Confirmaci\u00f3n, el Matrimonio, el Orden, la Penitencia y la Unci\u00f3n (tambi\u00e9n conocida como la Extremaunci\u00f3n). Una corona de laurel rodea la Confirmaci\u00f3n, s\u00edmbolo de la victoria sobre uno mismo y el pecado, y una corona de espinas estilizada rodea la Penitencia, para recordarnos la agon\u00eda y el sacrificio de Cristo, que fue y es causado por nuestros pecados. Sobre los sacramentos hay representaciones simb\u00f3licas de la Trinidad: la Mano de Dios, la Cruz de Cristo y la Paloma del Esp\u00edritu Santo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"GlobeJesus\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Jes\u00fas Rey de la Creaci\u00f3n<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sobre esta ventana hay otra m\u00e1s peque\u00f1a que representa el reinado de Jes\u00fas sobre la Creaci\u00f3n. Jes\u00fas est\u00e1 de pie sobre el globo terr\u00e1queo, sosteniendo un orbe. Le rodean el rollo de la Ley, el monograma sagrado Chi Rho, una nave que simboliza la Iglesia, y una rama de palma rodeada por una corona de oro, s\u00edmbolo de la resurrecci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Nativity\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Natividad de Jes\u00fas<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Resurrection\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Resurrecci\u00f3n de Jes\u00fas<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"Pentecost\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
D\u00eda de Pentecost\u00e9s<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hay tres encantadoras vidrieras en la Capilla de Nuestra Se\u00f1ora de Walsingham, que muestran la historia de Jes\u00fas en la Natividad a la izquierda, la Resurrecci\u00f3n en el centro, y el D\u00eda de Pentecost\u00e9s, cuando el Esp\u00edritu Santo, en lenguas de fuego, descendi\u00f3 sobre los Ap\u00f3stoles para cumplir la promesa de Cristo de un Consolador a la derecha.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Parish of St. Paul the Apostle is blessed with an architecturally significant building, designed by John Sutcliffe, which is conducive both to the celebration of the liturgies of the Church throughout the Christian year and the teaching of the faithful through art and sacred space. It lends itself to private devotion, parish liturgies and […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"slim_seo":{"title":"Our Sanctuary - Episcopal Church of St. Paul the Apostle\/Iglesia Episcopal de San Pablo Ap\u00f3stol","description":"The Parish of St. Paul the Apostle is blessed with an architecturally significant building, designed by John Sutcliffe, which is conducive both to the celebrati"},"footnotes":""},"class_list":["post-7716","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stpaulsavannah.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stpaulsavannah.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stpaulsavannah.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsavannah.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stpaulsavannah.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7716"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/stpaulsavannah.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10007,"href":"https:\/\/stpaulsavannah.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7716\/revisions\/10007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stpaulsavannah.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}